Politique de confidentialité
Devant le développement des nouveaux outils de communication, il est nécessaire de porter une attention particulière à la protection de la vie privée. C’est pourquoi nous nous engageons à respecter la confidentialité des renseignements personnels que nous collectons.
Collecte des renseignements personnels
Nous pourrions collecter les renseignements suivants :
Nom Prénom Adresse postale Code postal Adresse électronique Numéro de téléphone Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis au travers de formulaires et grâce à l’interactivité établie entre vous, notre site Web et nos réseaux sociaux. Nous utilisons également, comme indiqué dans la section suivante, des fichiers témoins et/ou journaux pour réunir des informations vous concernant.
Formulaires et interactivités
Vos renseignements personnels pourraient être collectés par le biais de plusieurs formulaires, exemple :
Formulaire de contact Formulaire de demande d’information Formulaire de demande de visite Formulaire d’évaluation immobilière Formulaire de témoignage Formulaire d’alerte immobilière Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :
Informations Contact Gestion du site Web (présentation, organisation) Vos renseignements sont également collectés par le biais de l’interactivité pouvant s’établir entre vous, notre site Web et nos réseaux sociaux, et ce, de la façon suivante :
Contact La navigation sur notre site web L’interaction sur nos réseaux sociaux Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :
Correspondance Informations Gestion du site Web (présentation, organisation)
Fichiers journaux et témoins
Nous recueillons certaines informations par le biais de fichiers journaux (log file) et de fichiers témoins (cookies). Il s’agit principalement des informations suivantes :
Adresse IP Système d’exploitation Pages visitées et requêtes Heure et jour de connexion Le recours à de tels fichiers nous permet :
Amélioration du service et accueil personnalisé Profil personnalisé de visite Statistique Remarketing
Comment les fichiers témoins (cookies) de tiers sont-ils utilisés?
Certaines fonctionnalités offertes sur notre site proviennent de fournisseurs tiers, par exemple YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, etc. Ainsi, lorsque vous visionnez une vidéo, cliquez sur un lien pointant vers un site Web ou consultez tout autre contenu provenant de tiers, des fichiers témoins (cookies) sont déposés dans votre appareil. Ces fichiers témoins (cookies) sont habituellement utilisés par ces fournisseurs tiers à des fins de statistiques ou de marketing, et pour optimiser votre expérience utilisateur. Nous vous invitons à consulter les politiques relatives à la protection de la vie privée de ces fournisseurs tiers sur leurs sites Web respectifs pour vous renseigner sur leur utilisation des témoins.
Google Analytics
Cookie d’analyse du trafic du site à des fins d’échantillonnage. 🔗
YouTube
Cookie de création d’un identifiant unique basé sur une géolocalisation (à partir de l’adresse IP) afin de suivre la navigation, mesurer l’utilisation de Youtube et le nombre de vidéos visualisées au cours de la navigation sur différents sites. 🔗
Google DoubleClick
Le cookie permet de fournir un service aux régies publicitaires et aux annonceurs pour l’affichage de publicités et la mesure de la performance des campagnes publicitaires. Il permet également d’afficher des publicités personnalisées sur les sites Google. 🔗
Google AdSense
Cookie de suivi et de mesure de la performance des campagnes publicitaires. 🔗
Cookie de fourniture de services publicitaires tels que les offres d’enchères en temps réel d’espace publicitaires ou pour la personnalisation de contenu et le ciblage publicitaire lors de l’utilisation de Facebook. 🔗
Cookie de partage de contenu sur le réseau social Facebook. 🔗
Cookie de partage de contenu sur le réseau social X (Twitter). 🔗
YouTube
Cookie de visualisation de vidéos et de partage de contenu. 🔗
Cookie de partage de contenu avec les membres de la communauté Google+. 🔗
Cookie de partage de contenu sur le réseau social Pinterest. 🔗
Sécurité
Les renseignements personnels que nous collectons sont conservés dans un environnement sécurisé. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialité de vos informations.
Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, nous avons recours aux mesures suivantes :
Protocole SSL (Secure Sockets Layer) Gestion des accès - personne autorisée Gestion des accès - personne concernée Sauvegarde informatique Identifiant / mot de passe Pare-feu (Firewalls) Nous nous engageons à maintenir un haut degré de confidentialité en intégrant les dernières innovations technologiques permettant d’assurer la confidentialité de vos transactions. Toutefois, comme aucun mécanisme n’offre une sécurité maximale, une part de risque est toujours présente lorsque l’on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.
Législation
Nous nous engageons à respecter les dispositions législatives énoncées dans la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques
**** English Version ****
Privacy Policy
With the development of new communication tools, it is essential to pay special attention to the protection of privacy. That’s why we are committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.
Collection of Personal Information
We may collect the following information:
First name Last name Mailing address Postal code Email address Phone number The personal information we collect is gathered through forms and through the interactivity established between you, our website, and our social networks. As indicated in the next section, we also use cookies and/or logs to collect information about you.
Forms and interactivity
Your personal details might be collected via several forms, such as:
Contact form Information request form Visit request form Real estate evaluation form Testimonial form Real estate alert form We use the collected information for the following purposes:
Information Contact Website management (presentation, organization) Your information is also collected through the interactivity that can be established between you, our website, and our social networks, in the following ways:
Contact Browsing our website Interaction on our social networks We use the collected information for the following purposes:
Correspondence Information Website management (presentation, organization)
Log Files and Cookies
We collect certain information through log files and cookies. This mainly includes the following information:
IP address Operating system Pages visited and queries Time and day of connection The use of such files allows us to:
Improve the service and offer a personalized welcome Create a personalized visitor profile Statistics Remarketing
How are third-party cookies used?
Some features offered on our site come from third-party providers, such as YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, etc. So, when you watch a video, click on a link pointing to a website, or view any other content from third parties, cookies are placed on your device. These cookies are typically used by these third-party providers for statistical or marketing purposes and to optimize your user experience. We invite you to consult the privacy policies of these third-party providers on their respective websites to learn about their use of cookies.
Google Analytics
Cookie for analyzing site traffic for sampling purposes. 🔗
YouTube
Cookie creating a unique identifier based on geolocation (from IP address) to track navigation, measure YouTube usage, and count the number of videos viewed during navigation across different sites. 🔗
Google DoubleClick
Cookie provides a service to advertising networks and advertisers for the display and performance measurement of advertising campaigns. It also displays personalized ads on Google sites. 🔗
Google AdSense
Cookie for tracking and measuring the performance of advertising campaigns. 🔗
Cookie for providing advertising services such as real-time auctioning of advertising space or for offering personalized content and targeted advertising when using Facebook. 🔗
Cookie for sharing content on the Facebook social network. 🔗
Cookie for sharing content on the X (Twitter) social network. 🔗
YouTube
Cookie for viewing videos and sharing content. 🔗
Cookie for sharing content with members of the Google+ community. 🔗
Cookie for sharing content on the Pinterest social network. 🔗
Security
The personal information we collect is stored in a secure environment. People who work for us are required to respect the confidentiality of your information.
To ensure the security of your personal information, we use the following measures:
SSL (Secure Sockets Layer) protocol Access management - authorized person Access management - person concerned Computer backup Identifier / password Firewalls We are committed to maintaining a high level of confidentiality by incorporating the latest technological innovations that ensure the confidentiality of your transactions. However, as no mechanism offers maximum security, there is always some risk when using the Internet to transmit personal information.
Legislation
We are committed to complying with the provisions set out in the Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act.